PROGETTO ESECUTIVO – “COMUNE DI NAPOLI – ADEGUAMENTO FUNZIONALE DELL’IMPIANTO DI DEPURAZIONE DI NAPOLI EST – NAPOLI” (CUP: B66D12000110001)
Progettazione Esecutiva dell’intervento di adeguamento funzionale dell’impianto di depurazione di Napoli Est
– Redazione del Progetto esecutivo
– Importo complessivo delle Opere: € 85.500.000,00;
– Anno: 2022 – in appalto;
– Stazione Appaltante: Commissario Straordinario Unico per la realizzazione degli interventi di collettamento, fognatura e depurazione delle acque reflue urbane (Sentenze di condanna della Corte di Giustizia dell’Unione Europea C-565/10, C251/17, C-85/13 e procedure di infrazione 2014/2059 e 2017/2181). D.P.C.M. del 11/05/2020
Il progetto: Emissione “Maggio 2019”Il Progetto Esecutivo (P.E.), predisposto dallo scrivente R.T.P. in prima emissione “Maggio 2019” e trasmesso al C.S.U. il 15 maggio 2019, pur rappresentando una soluzione unitaria, coerente e avanzata per garantire il trattamento completo delle acque reflue urbane e dei fanghi di depurazione, per complessivi 864.000 AE, prevedeva però un importo lavori non compatibile con le disponibilità del C.S.U. pari ad euro 89.000.000,00, comprensivi di spese generali.
Fu pertanto, nel giugno 2019 richiesto all’R.T.P. progettista di ricercare e proporre una alternativa tecnica che, nel rispetto dei limiti prestazionali dell’impianto, necessari per il superamento della procedura d’infrazione comunitaria, potesse essere, sotto l’aspetto economico, sostenibile.
Nella revisione “Giugno 2019”, a seguito di approfondito confronto tra il R.U.P., il D.E.C. (Direttore dell’Esecuzione del Contratto) ed il progettista, furono individuati gli interventi concernenti la linea fanghi, che potevano, senza effetti rilevanti, essere posticipati ad un fase di futura realizzazione adeguando l’importo alle reali disponibilità
Caratteristiche delle opere di progetto: è stata progettata la trasformazione dello schema di processo chimico-fisico attuale nello schema di processo a fanghi attivi con trattamento termico dei fanghi di depurazione.
Pertanto le principali opere sono:
LINEA ACQUE – Manufatto di sfioro sul collettore – Centrale di sollevamento “P.1 – Grigliatura fine – Sollevamento “P.3” – Trattamento Biologico (denitrificazione/nitrificazione) – Rifunzionalizzazione Sedimentazione secondaria Quadrifoglio Nord – realizzazione Sedimentazione secondaria Quadrifoglio Sud – Filtrazione: n° 12 Filtri a Tela – Disinfezione a raggi UV – Disinfezione con ipoclorito di sodio (in emergenza)
LINEA FANGHI – Pre – ispessimento dinamico – Pre – ispessimento statico – Digestione anaerobica dei fangi – Post – ispessimento statico – Disidratazione meccanica dei fanghi a mezzo centrifughe – Stoccaggio fanghi disidratati – Linea di utilizzo del Biogas, Stoccaggio e Torcia di emergenza – Essiccamento termico dei fanghi – Stoccaggio fanghi essiccati – Impianto di Cogenerazione – Deodorizzazione
Executive Project of the functional adaptation of the sewage treatment plant in Naples East
– Drafting of the Executive Project
– Total amount of Works: € 85.500.000,00;
– Year 2022
– Contracting Authority: Commissario Straordinario Unicofor the implementation of the collection, sewerage and purification of urban waste water (Judgments of the Court of Justice of the European Union C-565/10, C251/17, C-85/13 and infringement proceedings 2014/2059 and 2017/2181). D.P.C.M. of 11/05/2020
The project: Issue “May 2019″The Executive Project (P.E.), prepared by the writer R.T.P. in first issue “May 2019” and transmitted to the C.S.U. on May 15, 2019, while representing a unified solution, consistent and advanced to ensure the complete treatment of urban waste water and sewage sludge, for a total of 864,000 AE, but provided for a work amount not compatible with the availability of the U.S. C.S.U. equal to € 89,000,000.00, including overheads.
It was therefore, in June 2019, requested to theR.T.P. designer to research and propose a technical alternative that, in compliance with the performance limits of the plant, necessary to pass the Community infringement procedure, could be, from the economic point of view, sustainable.
In the revision “June 2019”, following in-depth comparison between the R.U.P., the D.E.C. (Director of Contract Execution) and the designer, were identified the interventions concerning the sludge line, which could, without significant effects, be postponed to a stage of future implementation by adjusting the amount to actual availability
Characteristics of the project works: the transformation of the current chemical-physical process scheme into the activated sludge process scheme with thermal treatment of sewage sludge was planned.
Therefore the main works are:
WATER LINE – Overflow structure on the collector – Lifting station “P.1 – Fine grating – Lifting “P.3” – Biological treatment (denitrification/nitrification) – Re-functionalization Secondary sedimentation North four-leaf clover – Realization Secondary Sedimentation Quadrifoglio Sud – Filtration: no. 12 Canvas Filters – UV Disinfection – Disinfection with sodium hypochlorite (in emergency)
SLUDGE LINE – Pre – Dynamic thickening – Pre – Static thickening – Anaerobic sludge digestion – Post – Static thickening – Mechanical sludge dehydration by centrifuge – Dehydration sludge storage – Biogas use line, Storage and Emergency Torch – Thermal drying of sludge – Storage of dried sludge – Cogeneration Plant – Deodorization
